The Choir Windows of the Sint-Eligiuskerk in Eine (Oudenaarde, Belgium)

Eine is nowadays a suburb of Oudenaarde, but the small village has a rich history. The first mention of Eine in written documents dates from 1068, and the village had a lord with a castle. The church is late romanesque style, and a foundation date is hard to put, but the church is probably around a thousand years old. it also has been renovated and changed later on, as the church was burnt during the religious wars in 1578, and also heavily damaged at the end of the first world war, so the romanesque style is not always so visible.

This is the church from outside

Inside the church:

In this article we will look at the stained glass window in the choir of the church. which is seen a bit closer here. The windows were designed by Frans Coppejans from Ghent in 1914.

There are 5 windows, 2 of which are without scenes. an overview from left to right, the middle window is partly hidden behind the main altar.

Now let’s take a look at each seperate window. we begin on the left.

The main part shows a light window with some motives without scene or text, but on top there are three small windows with something.

on the top is a small flower, a heraldic rose.

Below we see the same rose, with the heraldic coat of arms of the counts of Landast. the noble family that ruled Eine in the middle ages, and that funded the northern chapel. One of the counts, Arnulf, went on crusade and brought back a relic of the Holy Cross, and is also buried in the church.

to the right is the coat of arms of the village of Eine, the coat of arms has a cross in the center, because of the before mentionned relics.

To the right on the second window are 2 biblical scenes

On the bottom is a nativity scene. the text on the bottom is the following: “verbum caro factum est et habitavit in nobis et vidimus gloriam ejus alleluia” which is the first part of the 14th verse of the gospel of John: “And the Word became flesh and dwelt among us. And we saw his glory,”. The “alleluia” is not in bible verse.

Bible Text (Luke 2:15-20)

15 After the angels had departed from them to heaven, the shepherds said to one another, “Come, let us go to Bethlehem to see this thing that has taken place, which the Lord has made known to us.” 16 And so they set off in haste and found Mary and Joseph, and the baby lying in a manger. 17 When they saw the child, they recounted the message that had been told them about him. 18 All who heard it were amazed at what the shepherds said to them. 19 As for Mary, she treasured all these words and pondered them in her heart. 20 And the shepherds went back, glorifying and praising God for all they had heard and seen, just as they had been told.

Bible Text (John 1:1-14)

1In the beginning was the Word,and the Word was with God, and the Word was God.2 He was with God in the very beginning.3 Through him all things came into existence, and without him there was nothing. That which came to be 4 found life in him, and the life was the light of the human race. 5 The light shines in the darkness, and the darkness has been unable to overcome it. 6 A man appeared, sent by God, whose name was John. 7 He came as a witness to give testimony to the light, so that through him all might come to believe. 8 He himself was not the light; his role was to bear witness to the light. 9 The true light that enlightens everyone was coming into the world. 10 He was in the world, the world had come into existence through him, yet the world did not recognize him. 11 He came to his own, but his own did not accept him. 12 However, to those who did accept him and who believed in his name he granted the power to become children of God, 13 who were born not from blood or human desire or human will, but from God. 14 And the Word became flesh and dwelt among us. And we saw his glory, the glory as of the Father’s only Son, full of grace and truth.

From Biblegateway NCB

The scene above needs a more carefull look to see what it is, the key element is what the boy holds in the middle of the scene, a basket with 5 loaves of bread and 2 fish. Which is the feeding of the multitudes. Now, in the Bible there is 2 stories in which Jesus feeds the multitudes, There is the feeding of the 5000, where it is mentionned there are 5 loaves of bread and two fish (Mark 6:32-44), and the feeding of the 4000 where they have 7 loaves of bread. (Mark 8:1-10). Interestingly, the image shows clearly the first story, but the accompanying text reads: “Et accipiens septem pane[s] gratias agens fregit et dabat discipulis suis” which is from the text of the feeding of the 4000, which is in Mark 8:1-10. the precise latin text is from verse 6.

Bible text: the feeding of the 5000 (Mark 6:32-44)

32 And so they went off by themselves in a boat to a deserted place. 33 Now many people saw them departing and recognized them, and they hurried there on foot from all the towns and arrived ahead of them. 34 As Jesus went ashore and beheld the vast crowd, he had compassion on them, for they were like sheep without a shepherd; and he began to teach them many things. 35 Jesus Feeds Five Thousand Men. When it began to be late in the day, his disciples came up to him and said, “This is a deserted place, and it is getting very late. 36 Send the people away now so that they can go to the farms and villages in the area and buy something for themselves to eat.” 37 He replied, “Give them something to eat yourselves.” They said to him, “Are we to go and spend two hundred denarii on bread for them to eat?” 38 He asked, “How many loaves do you have? Go and see.” When they found out, they reported: “Five loaves, and two fish.” 39 Then he ordered them to have all the people sit down on the green grass in groups. 40 They sat down in groups of hundreds and fifties. 41 Taking the five loaves and the two fish, he looked up to heaven, blessed and broke the loaves, and gave them to the disciples to distribute among the people. He also divided the two fish among them. 42 They all ate and were satisfied. 43 Then they gathered up the fragments of the bread and fish—twelve full baskets. 44 Those who had eaten the loaves numbered five thousand men.

From Biblegateway NCB

Bible Text: the feeding of the 4000 (Mark 8:1-10)

1 In those days, a great crowd had again assembled, and they had nothing to eat. Jesus called his disciples to him and said to them, 2 “I am moved with compassion for these people, because they have been with me now for three days and have nothing to eat. 3 If I send them away hungry to their homes, they will collapse on the way—and some of them have come from far off.” 4 His disciples replied, “How can anyone find enough bread here in this deserted place to feed these men?” 5 He asked them, “How many loaves do you have?” They replied, “Seven.” 6 Jesus ordered the crowd to sit down on the ground. Then he took the seven loaves, and after giving thanks he broke them and gave them to his disciples to distribute, and they distributed them to the people. 7 There were also a few small fish, and after blessing them he commanded that these too should be distributed. 8 They ate and were satisfied. Afterward, the disciples picked up the fragments left over—seven full baskets. 9 The people there numbered about four thousand. And when he had sent them away, 10 he immediately got into the boat with his disciples and went to the district of Dalmanutha.

From Biblegateway NCB

on top we see a referral to the manna, the bread from heaven that was received during Israels wandering in the desert (Exodus 16:4-5), often seen as foreshadowing Chirst being the bread of life.

Bible text (Exodus 16:4-5)

4 The Lord said to Moses, “Behold, I am about to rain bread down from the heavens for you. The people should go out each day to collect the amount they need for that day so that I might test them to see whether they follow my law or not. 5 But on the sixth day, when they are gathering what they will bring home, they are to collect double what they collect on the other days.”

Below I think we see the ten commandments

And the ark of the convenant.

next is the middle, central window.

As can be seen above the lower scene of the last supper is partly hidden behind the altar, but in three parts it becomes more visible

The text below reads: “jesus dixit accipite et manducate hoc est enim corpus meum quod pro vobis tradetur” which translates as: “Jesus said: take and eat; for this is my body which will be given up for you.” this comes from the latin text of the eucharist, at the moment of consecration, but it is based on 1 Corinthians 11:24 in where it is told what happened during the Last Supper

Bible Text

23For what I received from the Lord I handed on to you: the Lord Jesus, on the night he was betrayed, took bread, 24 and after giving thanks he broke it and said, “This is my body that is for you. Do this in remembrance of me.” 25 In the same fashion, after the supper, he also took the cup and said, “This cup is the new covenant in my blood. Whenever you drink it, do this in remembrance of me.” 26 And so, whenever you eat this bread and drink this cup, you proclaim the death of the Lord until he comes.

From Biblegateway NCB

Above is the scene of Jesus’ death on the cross. we see Mary, Jesus’ mother on the left, the apostle John on the right and (prabably) Mary Magdalene in the middle. An angel captures the blood and water that is mentionned in the bible.

the text below reads: “Cum ergo accepisset Jesus acetum, dixit: Consummatum est. Et inclinato capite tradidit spiritum” : “When Jesus had taken the wine, he said, “It is finished.” Then he bowed his head and gave up his spirit.” (John 19:30)

Bible text (John 19:25-35)

25 Standing near the cross of Jesus were his mother and his mother’s sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene. 26 When Jesus saw his mother and the disciple whom he loved standing beside her, he said to his mother, “Woman, behold, your son.” 27 Then he said to the disciple, “Behold, your mother.” And from that hour the disciple took her into his home. 28 Jesus Dies on the Cross. After this, aware that everything had now been completed, and in order that the Scripture might be fulfilled, Jesus said, “I thirst.” 29 A jar filled with sour wine was standing nearby, so they soaked a sponge in the wine on a branch of hyssop and held it up to his lips. 30 When Jesus had taken the wine, he said, “It is finished.” Then he bowed his head and gave up his spirit. 31 The Blood and the Water. It was the day of Preparation, and the Jews did not want to have the bodies remain on the cross on the Sabbath, especially since that Sabbath day was a great solemnity. Therefore, they requested Pilate to order that their legs be broken and the bodies taken down. 32 So the soldiers came and broke the legs of the first man and then of the other who had been crucified with him. 33 However, when they came to Jesus and saw that he was already dead, they did not break his legs, 34 but one of the soldiers thrust a lance into his side, and immediately a flow of blood and water came forth. 35 An eyewitness has testified to this, and his testimony is true. He knows that what he says is true, so that you also may believe.

From Biblegateway NCB

on top we see a chalice with an eucharistic host

Below on the left is an angel

And also on the right there is an angel

Next is the fourth window

In the lower half we see the resurrection scene.

Below is the following text: “Surrexit dominus de sepulchro Alleluia qui pro nobis pependit in ligno Alleluia”: “The Lord is risen from the tomb Alleluia, for our sake he hung on the cross, Alleluia” which is not from the Bible, but from the liturgy of Easter morning.

Bible text (Matthew 28:1-4, 11-15)

1 After the Sabbath, at dawn on the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary went to visit the sepulcher. 2 And behold, there was a violent earthquake, for an angel of the Lord, descended from heaven, came and rolled back the stone and sat upon it. 3 His face shone like lightning, and his garments were as white as snow. 4 The guards were so paralyzed with fear of him that they became like dead men.

11 While the women were on their way, some of the guards went into the city and reported to the chief priests everything that had happened. 12 After the chief priests had conferred with the elders, they presented a large sum of money to the soldiers 13 and gave them this order: “Say, ‘His disciples came by night and stole the body while we were asleep.’ 14 And should the governor hear anything in this regard, we will explain the situation to him and you will be safe.” 15 The soldiers took the money and did as they had been instructed. And this story is still circulated among the Jews to this very day.

From Biblegateway NCB

Above is the ascension scene. We only see Jesus’ feet and footprints on the mountain and the Apostles and Mary staying behind.

The text below reads: “Et Dominus quidem Jesus assumptus est in caelum, et sedet a dextris Dei ” – “Then, [after he had spoken to them,] the Lord Jesus was taken up into heaven, and there he took his place at the right hand of God.” (Mark 16:19).

On top we have a snake on a cross, which is referring to the story of the bronze snake from Numbers. The story is not so well known but can be seen in stained glass windows or other iconography (examples: the Pamele church in Oudenaarde or the later bible window in Cologne Cathedral). The story from Exodus is that when israelites were bitten by poisonous snakes they could be saved by looking at a bronze snake on a pole. The image is there as it reminds people that with Jesus, Salvation can be found in the cross.

Bible Text (Numbers 21:4-9)

4 They traveled from Mount Hor along the way to the Red Sea in order to bypass the land of Edom, but the people became discouraged along the way. 5 The people spoke against God and Moses, saying, “Why have you brought us out of Egypt to have us die in the desert. There is no bread, no water, and we loathe this miserable food. 6 The Lord sent seraph serpents among the people. They bit the people, and many of the people of Israel died. 7 The people came to Moses and said, “We have sinned, for we have spoken against the Lord and against you. Pray to the Lord so that he might save us from the serpents.” So Moses prayed for the people. 8 The Lord said to Moses, “Make a seraph serpent and put it upon a pole. Whoever has been bitten and looks upon it will live.” 9 So Moses made a bronze serpent and put it upon a pole. If someone had been bitten by a serpent and he looked up at the bronze serpent, he lived.

From Biblegateway NCB

Below on the left we see the image of a pelican feeding it’s young from his own blood. It is based on a legend that a Pelican mother will pierce her breast to feed her young with her own blood. This is a symbol for the self sacrifice of Jesus Christ.

On the right we have the sacrificial lamb, another symbol for the sacrifice of Jesus Christ.

on the complete right side is the last window

just as on the left side the lower part consists of a motive.

On top we have again a rose

Below on the left we have a basket with loaves of bread and a fish

And on the right we see incense.

And so we come to the end of the stained glass windows of the choir.

The church is unfortunately not open on an everyday basis, but masses are held every Sunday.

My special thanks to Martine Ronsse who allowed me to a private visit of the church to take the pictures.

Sources

De Sint-Eligiuskerk te Eine, een Romaanse kollegiale en haar crypte. Dr Patrick Devos, Gent 1993 (conatining a lot of information on the history of Eine and its church)

All Pictures taken by me and copyrighted, taken on July 20th and july 25th 2026.

2 responses to “BE-Eine-SintEligiuskerk-ChoirWindows”

  1. Dag bart, dank voor de inkijk en uitleg van de zijkapel in onze prachtige .kerk. Ik geniet telkens van de mooie kleuren, vooral van dat intense blauw. Dankjewel. Avatar
    Dag bart, dank voor de inkijk en uitleg van de zijkapel in onze prachtige .kerk. Ik geniet telkens van de mooie kleuren, vooral van dat intense blauw. Dankjewel.

    Ik kom hier nu en dan terug om te genieten van dit prachtige werk en de mooie beschrijving. Ik voel me op die manier aanwezig bij dit glasraam.
    Proficiat Bart om ons zo nog meer te laten genieten van onze parochiale kerk.
    Geertrui Elebaut

  2. Suraj Kumar Avatar

    We’d love to introduce HiberChat, an AI-powered customer support platform that helps businesses automate website conversations, provide 24/7 support, capture leads, and seamlessly connect customers with human agents.

    **Special Offer: Enjoy 3 Months FREE!**

    Explore HiberChat: https://hiberchat.com

    Best regards,
    HiberChat Team

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *